Lors de la soirée de l’interreligieux à Cergy le 5 décembre 2011,
message adressé aux jeunes par Nassif Al-Jibouri
Au nom de Dieu le clément le miséricordieuxبسم الله الرحمن الرحيم
La première parole avec l’autre c’est Assalamu Alykum wa Rahmat Aullahi wa Barakatouh ce qui signifie en français que la paix soit sur vous et sa clémence et sa bénédiction. La réponse évidente c’est wa Alaykum Assalam wa Rahmat Aullahi wa Barakatouh ; et la paix soit sur vous aussi et sa clémence et sa bénédiction. Pour donner encore plus de respect à l’autre nous devons dire au pluriel même si il n’y a qu’une seule personne.
Bismi Aillahi Arahman Arahim c’est le commencement de chaque verset coranique et la phrase qu’on doit dire à chaque chose importante. L’explication en français c’est au nom de Dieu le Clément le Miséricordieux. Nous constatons que Dieu a avancé sa clémence par rapport à son châtiment.
Dieu aussi représente la paix et la justice, ces deux noms sont parmi les 99 noms de Dieu pour montrer à ses serviteurs, que Lui aime ses créatures, Il les protèges contre le mal et contre le diable et les guides vers le paradis.
Nous savons aussi qu’établir la paix et servir les gens sont eux deux considérés pour Dieu comme la plus noble adoration.
Notre message à nos fils et filles est un message de paix et nos expériences de la vie nous permettent de vous conseiller, d’être ouvert les uns aux autres, et d’être tolérant envers son prochain. Ainsi vous allez gagner la confiance de celui-ci.
Notre responsabilité aussi envers vous les jeunes et la génération qui nous succède est de passer un message d’amour, de paix intérieure et plein de sagesse. Malgré les complications et les difficultés de la vie (chômage, guerre, pauvreté…). Vous pouvez comme même présenter votre message divin aux autres en dialoguant avec douceur et respecter leurs avis.
Le Coran nous dit qu’il n’y a pas de contraintes dans la religion. Nous savons que la clémence d’Allah est immense, elle peut permettre de pardonner tout le monde.
Nous espérons que notre message de paix passe d’une génération à l’autre afin que notre avenir soit meilleur.
Votre engagement aujourd’hui d’un tel message peut participer à tracer le chemin de demain.
wassalamu alykum warahamtu allahi wabarakatoh والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته